首部《共产党宣言》中文全译本诞生地 “又新印 - 北京印刷学院学报杂志社投稿_期刊论文发表|版面费|电话|编辑部|论文发表- 北京印刷学院学报

来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规，不得侵犯他人版权或其他权利，如果出现问题作者文责自负，而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件，作者必须保证本刊的独立发表权。一、投稿方式： 1、请从我刊官网直接投稿。 2、请从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。二、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我刊所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。 5、投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、投稿人委托我刊声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

首部《共产党宣言》中文全译本诞生地 “又新印

作者:

关键词:

摘要：

展会现场上海黄浦供图

中新网6月25日电(郑莹莹)两座红色革命旧址，分别位于友信印务局旧址和中共上海市区委党校旧址在上海黄浦区，已经完成了改造和展览工作，并于25日开始向公众进行测试。操作是开放的。

优信印刷厂旧址曾位于上海市黄浦区复兴中路221弄12号（原拉菲德路成裕里）。那是一座老式的砖木结构。这里是《共产党宣言》第一个中文译本的发源地。据资料显示，1920年7月，陈独秀在这里建立了一个小印刷厂，取名为新印刷厂，意为“新的一天，新的一天”。同年8月，优信印刷承担了《共产党宣言》中文版第一版1000册。 9月，印刷1000份。还承担了《新青年》、《共产党》等进步刊物和各种小册子、传单的印刷。

上海黄浦友信印刷厂旧址改建启用。照片礼貌

中共上海市区委党校旧址曾位于黄浦区复兴中路239弄4号（原拉菲德路官华里）砖木结构。 1926年11月至1927年2月，作为中共上海市区委党校的办学场地。这是中国共产党最早的党校之一。

从2020年起，在上海市黄浦区委宣传部的牵头下，上海市启动了这两处旧址的修复保护工作。同年10月15日，完成两座旧楼的翻译工作。今年4月底，修复工程完成，两处旧址照旧修复，恢复了原有的历史风貌。

据项目承建商永业集团介绍，这两栋房子面积不大，总共只有300多平方米，但其历史文化价值却远远超出了地域的限制。相关专业单位对这两座建于1920年代和1930年代的房屋进行了应急救援翻译。其中，“友信印刷厂旧址”位移128.9米，“中共上海市区委党校旧址”位移79.7米。

25日揭幕的两场展览，通过平面展板、实物展示、场景还原、多维视听、艺术创作、互动体验等多元化手段，将旧址发生的三有限空间内的立体方式。党史故事。

在新印刷厂旧址，展出了1920年代手工印刷机的复制品，并展出了100份不同语言、不同时代的《共产党宣言》。参观者还可以通过智慧屏互动、原文抄写、音频收听、多语种阅读等项目，体验多维体验。

上海市区委党校旧址二楼还原了党校教室、教师办公室和学生宿舍的场景。教室可用于党课教学。团体参观者可提前预约来这里进行党课学习。为了让参观者更深入地了解黄浦的红色资源和红色文化，一楼的“阅读红色黄浦”展览也同步与参观者见面。

郑莹莹展览现场

离中国共产党纪念馆很近。两个旧址相隔不超过几十米。中心与黄浦区党建服务中心相连，形成集中式、场景化、体验式的红色文化与党建服务融合区。

试运营期间，根据文物保护的需要和旧址、文物展览的实际接待情况，实行团体预约。两个老站点的开放时间为周四至周二（上午9:30-11:30，下午13:30-16:30），周三休息。团体参观可在“上海黄浦”微信公众号预约；个人访客无需预约。到达博物馆后，工作人员会根据馆内人流安排参观批次。（完）

文章来源：《北京印刷学院学报》网址: http://www.bjysxyxb.cn/zonghexinwen/2021/0625/900.html